ימים של קיץ או חורף בלי אביב ובלי סתיו
אנ'לא חוזר אלייך זה הסוף זו התחלה
רק מלחמה אם תבוא תחזיר אותנו הביתה
כמו אהוב לאהובה
כמו אחרי המלחמה אם תבוא אם תבוא
ועכשיו לאכול לשתות מהיין
אחר כך לרקוד ונעלה אלי הבית
ועכשיו לצעוק ואחר כך ליפול
ליפול בשקט ליפול בזרועותיך
והעיר עיר של קיץ בתל אביב אין סתיו
הכל חוזר אלייך גם סוף גם התחלה
רק מלחמה אם תבוא תחזיר אותנו הביתה
כמו אהוב לאהובה כמו אחרי מלחמה
אם תבוא אם תבוא
ועכשיו לאכול...
אם אני אלך
סוף סוף אני אלך
לא תמצא אותי
גם אם תחפּור מתחת לאדמה
גם אם תשכור מסוק
הזמן לא כואב לי
אני לא מפחדת
לחיות
אני פורחת
גם אם נדמה לך שלא
אני כן
אם אצעק חזק
עד שאחתוך את שלוותך
אז תשאר איתי
או תהפוך משוגע
כי כבר נמאס לך
או תהפוך משוגע איתי
הזמן לא כואב לי
אני לא מפחדת
לחיות
אני פורחת
גם אם נדמה לך שלא
אני כן
אם אני אלך
סוף סוף אני אלך
לא תמצא אותי
אם אני אלך
לא תמצא אותי
אם אני אלך
לא תמצא אותי
הזמן לא כואב לי
אני לא מפחדת
לחיות
אני פורחת
גם אם נדמה לך שלא
אז יש לי חדשות בשבילך
כי אני כן
אני כן
אני כן
אני פורחת
אני שולחת אותך לדרכך
תהיי איפה שתהיי
אני אוהבת אותך למרות שאת אולי לא
רציתי שנשלים
שנתווכח על איזה כוס קפה
אבל קשה לך איתי
וכך היה תמיד
אני שולחת אותך לדרכך
תהיי איפה שתהיי
אני רואה אותך למרות שאת אולי לא
בודקת כמה התקדמת
ואם כל זה אמיתי
היו לך נטיות לפתח אשליות
לא התעניינת בכל
רק על עצמך רצית לשאול
וכך היה תמיד
טי-די-די-די-די-לי-די-די
טי לי-לי-לי-די-לי-לי-לי
ומול כולם את המלכה
תמיד היית החזקה
אפילו ביום ההוא כשרצית לבכות
פנייך אצילות
עינייך דומעות
אל תוך קרקעית ים יגונך
העיקר תמשיכי לחייך
Was vermeid' ich denn die Wege,
Wo die ander'n Wand'rer geh'n,
Suche mir versteckte Stege,
Durch verschneite Felsenhöh'n?
Habe ja doch nichts begangen,
Daß ich Menschen sollte scheu'n, –
Welch ein törichtes Verlangen
Treibt mich in die Wüstenei'n?
Weiser stehen auf den Straßen,
Weisen auf die Städte zu.
Und ich wandre sonder Maßen
Ohne Ruh' und suche Ruh'.
Einen Weiser seh' ich stehen
Unverrückt vor meinem Blick;
Eine Straße muß ich gehen,
Die noch keiner ging zurück.
הכלה מסוממת
אי אפשר לעבור
היא מחכה לו בגשם
מחפשת מסתור
הכבישים חסומים
אנשים בפינה
מבשרים מרחוק
שהייתה תאונה
הכלה מסוממת
מנפצת שמשות
כי אחד המוכרים שם
כמעט נתן לה מכות
הכבישים חסומים
אנשים בפינה
מבשרים מרחוק
אכן הייתה תאונה
איך היא תמצא חליפה לבנה
הכאב משוגע
משוגע
היא רוצה להגיע
לקוסם מארץ עוץ
בשמלה מלוכלכת
מתחילה שוב לרוץ
המרדף מעייף חזקה הכלה
היא רוצה לכשף זה הלילה שלה
המרדף מעייף חזקה הכלה
היא רוצה לכשף זה הלילה שלה
איך היא שוחה
בשמים צפופים
מפנה ביד
כוכבים עליזים
עליזים
הכלה מאושרת
ומותר לעבור
האורחים כבר הגיעו
יש בורקס ועוף
about
Orchestral arrangements written by me to various Israeli singers.
Fueled by dreams and nightmares about the nuclear age, Scottish experimental rockers rework music recorded for a BBC documentary. Bandcamp New & Notable Feb 10, 2016
The latest from NY’s David Nagler is a stirring chamber-folk record with rich instrumentation and vivid, evocative lyrics. Bandcamp New & Notable Mar 7, 2022